1
00:00:33,900 --> 00:00:34,900
Perché siamo qui?

2
00:00:36,640 --> 00:00:39,360
Tommy, è il mio momento di essere qui, no
tuo.

3
00:00:39,780 --> 00:00:41,680
Pensavo che fosse arrivato il mio momento quest'anno.

4
00:00:41,880 --> 00:00:44,920
No, è mia tradizione che lo facciamo.
Ricordare?

5
00:00:45,300 --> 00:00:48,020
Ogni altro, questo è l'altro, no
ogni.

6
00:00:48,640 --> 00:00:49,960
Dio, odio il mio ex.

7
00:00:50,720 --> 00:00:51,740
Lo faccio anch'io.

8
00:00:52,240 --> 00:00:53,240
Sì.

9
00:00:54,060 --> 00:00:56,400
Comunque, wow, è una scatola grande.

10
00:00:56,900 --> 00:01:02,680
Sì, lo so. Lexi ne vuole sempre uno
cosa che è enorme. E io ero tipo, io

11
00:01:02,680 --> 00:01:03,680
devo prenderlo prima.

12
00:01:03,740 --> 00:01:05,740
E tu? Lo sai, li conosci
passi.

13
00:01:06,260 --> 00:01:12,200
Lo sai, a loro, a loro, piace, a loro
come un sacco di cose.

14
00:01:12,600 --> 00:01:16,600
Sì. Kimmy ci ha messo dentro ogni genere di cose
il, nel cestino.

15
00:01:16,840 --> 00:01:19,380
Uh-eh. Quindi li ho appena presi tutti.

16
00:01:19,700 --> 00:01:21,280
È fantastico. Sì, ma sono tutti
piccolo.

17
00:01:21,520 --> 00:01:22,479
Sì. Va bene.

18
00:01:22,480 --> 00:01:27,680
Sì. È la dimensione che conta. No,
non è mai la dimensione che conta. Capisco

19
00:01:27,680 --> 00:01:29,080
cosa hai fatto lì. Sì, lo so.

20
00:01:30,180 --> 00:01:33,340
Non posso credere che se ne siano andati di nuovo
vacanze.

21
00:01:34,540 --> 00:01:35,540
a spese di chi.

22
00:01:35,720 --> 00:01:36,720
Hmm.

23
00:01:36,980 --> 00:01:38,040
Sì. Sì.

24
00:01:38,300 --> 00:01:40,280
Sì. Sì. È un vestito elegante.

25
00:01:40,540 --> 00:01:42,140
Lo apprezzo. Mi piace anche il tuo.

26
00:01:42,420 --> 00:01:45,280
Sì. Dovevo essere un grosso giocattolo. Avevo
per mettere un po' di roba lì dentro.

27
00:01:45,540 --> 00:01:46,700
No. È un personaggio.

28
00:01:47,380 --> 00:01:49,900
Chi ha mai visto un Babbo Natale magro?

29
00:01:50,140 --> 00:01:51,660
Sì. Beh, lo sai.

30
00:01:53,440 --> 00:01:55,200
Dougie non ha finito di incartare.

31
00:01:55,600 --> 00:01:56,600
Non importa.

32
00:01:56,840 --> 00:01:58,840
Lo fa per te. Non avvolgere nella carta.

33
00:01:59,100 --> 00:02:00,320
Ho davvero finito la carta.

34
00:02:01,480 --> 00:02:02,480
Come avvolgi?

35
00:02:03,000 --> 00:02:06,120
Come finisci? carta. Non l'ho fatto
voglio più comprare.

36
00:02:06,440 --> 00:02:09,060
Quindi quando finì... Economico.

37
00:02:10,120 --> 00:02:12,240
Non sono economico. Sono solo... È economico.

38
00:02:12,980 --> 00:02:14,440
Sto attento con i soldi.

39
00:02:14,720 --> 00:02:20,200
Sì. La mia figliastra, Kimmy, le piace
molte cose. In quel suo cestino,

40
00:02:20,240 --> 00:02:21,580
aveva ogni genere di cose. OH.

41
00:02:22,060 --> 00:02:23,100
Sì. Li ho comprati tutti.

42
00:02:23,320 --> 00:02:24,219
È fantastico.

43
00:02:24,220 --> 00:02:29,360
Sì. La mia figliastra, Lexi, di solito
gli piace solo una cosa importante. E questo è

44
00:02:29,360 --> 00:02:33,720
tutto quello che vuole. Ed è così conveniente,
quindi mi impegno a prenderla esattamente

45
00:02:33,720 --> 00:02:35,380
lei vuole. Una scatola grande.

46
00:02:35,600 --> 00:02:36,600
Sì.

47
00:02:36,900 --> 00:02:40,600
È un po' uno schifo che le nostre mamme se ne siano andate
noi qui per le vacanze.

48
00:02:41,440 --> 00:02:45,420
Sì, è un po' egoista se ci pensi
a riguardo. È super egoista. È fantastico

49
00:02:45,420 --> 00:02:48,200
incasinato. Non so nemmeno cosa fare
sentirlo o pensarci.

50
00:02:48,840 --> 00:02:52,700
Voglio dire, toglie lo spirito
Natale. Lo so.

51
00:02:54,520 --> 00:02:56,340
Cosa fa tuo padre per Natale?

52
00:02:58,020 --> 00:03:00,600
Voglio dire, da quando ho divorziato, io...
non l'ho visto davvero.

53
00:03:00,900 --> 00:03:01,920
E il tuo?

54
00:03:02,280 --> 00:03:03,540
Non l'ho visto neanche io.

55
00:03:04,450 --> 00:03:06,170
Non li ho più sentiti, niente.

56
00:03:06,470 --> 00:03:11,110
È pazzesco che sia successo nello stesso momento
tempo, ma almeno abbiamo l'un l'altro.

57
00:03:11,310 --> 00:03:12,390
Sì, è vero.

58
00:03:12,930 --> 00:03:14,790
Ti piacerebbe fare dei video carini?
insieme?

59
00:03:15,150 --> 00:03:17,050
Sì, facciamolo. Oh, va bene.

60
00:03:17,290 --> 00:03:19,650
Sì. Oh, questo è un buon posto. Mmm-hmm.

61
00:03:19,950 --> 00:03:20,950
Ciao.

62
00:03:21,810 --> 00:03:22,910
OH. Ooh.

63
00:03:23,410 --> 00:03:25,330
Ok, facciamo...

64
00:03:48,330 --> 00:03:51,030
È un po' come, hai sentito?

65
00:03:51,250 --> 00:03:56,170
L'ho fatto. Che cos 'era questo? Non lo so. Noi
dovrei andare a dare un'occhiata. Sembrava

66
00:03:56,170 --> 00:03:57,370
strano. Va bene.

67
00:03:57,890 --> 00:03:59,350
Andiamo. Dovrei prendere qualcosa?

68
00:04:32,110 --> 00:04:36,410
Così vero. Ne sono stanco. Sì, loro
mi ha spaventato a morte. Sì, loro

69
00:04:36,410 --> 00:04:39,290
siamo come solo i loro bambini piccoli o
qualcosa.

70
00:04:39,550 --> 00:04:40,550
Andiamo.

71
00:04:41,230 --> 00:04:42,310
Diamo loro una lezione.

72
00:04:42,550 --> 00:04:43,550
Facciamolo.

73
00:04:44,510 --> 00:04:45,510
Bastardi da quattro soldi.

74
00:04:45,590 --> 00:04:50,350
E' solo carta. È buttato via. È un
carta speciale per le vacanze. Lo è

75
00:04:50,350 --> 00:04:51,590
ancora nella scatola ed è nascosto.

76
00:04:51,930 --> 00:04:53,870
Sei tu?

77
00:05:42,830 --> 00:05:46,390
un sacco di regali da usare. Lo so.

78
00:05:48,470 --> 00:05:51,590
Sai, ho sempre pensato che Babbo Natale lo fosse
così carino.

79
00:05:51,810 --> 00:05:55,430
Anche io. In realtà ho sempre pensato che lo fosse
davvero, davvero carino.

80
00:05:55,850 --> 00:05:57,690
Pensavi che Babbo Natale fosse carino? Sì.

81
00:05:59,550 --> 00:06:05,770
Voglio dire, anch'io volevo scopare
lui, a dire il vero. Ho avuto questo

82
00:06:05,770 --> 00:06:06,669
tipo di pensiero.

83
00:06:06,670 --> 00:06:08,470
Oh, ragazza cattiva.

84
00:06:09,750 --> 00:06:10,750
Non tu.

85
00:06:13,900 --> 00:06:20,640
Ho questa fantasia in cui Babbo Natale
mi prende e mi fa piegare sulle sue ginocchia

86
00:06:20,640 --> 00:06:25,640
e mi sta dicendo tutte le cose brutte che ho
fece quell'anno.

87
00:06:26,320 --> 00:06:28,420
Dandomi qualche sculacciata.

88
00:06:29,560 --> 00:06:31,240
Avrei davvero caldo.

89
00:06:31,480 --> 00:06:34,380
Potrei dirgli cosa vogliamo veramente
Natale quest'anno.

90
00:06:34,960 --> 00:06:37,100
Tutto quello che voglio sono le sculacciate di Babbo Natale.

91
00:06:37,380 --> 00:06:42,820
Voglio solo sedermi sulle ginocchia di Babbo Natale e
sussurrargli alcune cose carine nelle orecchie.

92
00:06:44,340 --> 00:06:46,080
Beh, hai la mia risata.

93
00:06:47,800 --> 00:06:50,720
Sai, ho sempre pensato che lo fossi
anche davvero carino.

94
00:06:51,080 --> 00:06:54,460
Sì? Vuoi far avverare la mia fantasia
vero?

95
00:06:55,360 --> 00:06:56,360
Facciamolo.

96
00:06:56,500 --> 00:06:57,860
Oh mio Dio.

97
00:06:59,000 --> 00:07:00,340
Vuoi che ti dia un bacio?

98
00:07:03,020 --> 00:07:07,800
Lo adoro. Sì, scuotilo.

99
00:07:55,720 --> 00:07:58,900
È così bello

100
00:08:07,560 --> 00:08:11,100
Magari posso darti un bacio anch'io.

101
00:08:12,640 --> 00:08:14,500
Oh mio Dio.

102
00:08:15,560 --> 00:08:17,740
Oh, è così bello.

103
00:08:21,100 --> 00:08:22,100
Sì.

104
00:08:46,060 --> 00:08:47,060
Mm.

105
00:09:18,730 --> 00:09:22,590
So che i nostri pigiami abbinati sono così carini, ma
Voglio vederti con questi.

106
00:09:22,870 --> 00:09:23,870
O si.

107
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
Grazie.

108
00:09:26,010 --> 00:09:27,010
O si.

109
00:09:31,630 --> 00:09:34,330
Ti amo, carino PJ.

110
00:09:34,570 --> 00:09:35,570
Grazie.

111
00:09:35,830 --> 00:09:37,850
Hai un occhio così bello.

112
00:09:38,170 --> 00:09:39,210
Grazie.

113
00:09:42,230 --> 00:09:44,210
Tirerò giù anche il tuo.

114
00:10:08,510 --> 00:10:10,570
Anche tu sei bagnato?

115
00:10:24,750 --> 00:10:25,750
È una buona idea.

116
00:11:48,650 --> 00:11:49,650
Cosa state facendo entrambi?

117
00:11:50,410 --> 00:11:52,430
Sapevamo che eri qui tutto il tempo.

118
00:11:52,630 --> 00:11:55,390
Che cosa? Stavamo cercando di insegnarvi a
lezione. Sì.

119
00:11:55,670 --> 00:11:57,310
Quale lezione? Da insegnare di persona.

120
00:11:57,510 --> 00:11:59,330
E non prenderci di sorpresa. Sì.

121
00:11:59,730 --> 00:12:02,530
Sai che stiamo solo cercando di ricordare
la nostra fantasia. Vi stavamo portando tutti

122
00:12:02,530 --> 00:12:03,770
regali che volevi.

123
00:12:04,330 --> 00:12:05,950
Anche questo non lo sapevo.

124
00:12:06,170 --> 00:12:08,790
Era questa la tua fantasia su Babbo Natale?

125
00:12:09,210 --> 00:12:10,210
È.

126
00:12:10,950 --> 00:12:12,470
Cavolo, non riesco a guardarti.

127
00:12:13,350 --> 00:12:15,470
Volevamo solo renderti felice.

128
00:12:16,810 --> 00:12:21,310
Ecco di cosa si tratta, ragazzi e...
condivisione e ho, ho, ho.

129
00:12:21,730 --> 00:12:24,390
Ragazzi, non ci lasciate mai vivere il nostro
fantasie.

130
00:12:24,670 --> 00:12:27,030
Che tipo di fantasie hai?
noi?

131
00:12:27,710 --> 00:12:30,910
Ebbene, la fantasia non era una bugia.

132
00:12:31,330 --> 00:12:33,630
Sì, ovviamente potevi vederlo.

133
00:12:34,610 --> 00:12:37,010
Sì, ho visto un po' più di quanto pensassi
stavo andando a vedere.

134
00:12:37,950 --> 00:12:42,050
Hai davvero delle fantasie a riguardo
Pantere? Lo facciamo.

135
00:12:42,610 --> 00:12:45,610
Ci ho sempre pensato,
in realtà.

136
00:12:46,920 --> 00:12:51,240
Tutta quella lista dei cattivi, ragazzi
davvero... Sì, la lista che ti abbiamo dato

137
00:12:51,240 --> 00:12:57,740
ragazzi per Natale, cioè... Voi semplicemente
lo ignorò. No, non l'ho fatto. Non lo sapevo.

138
00:12:57,940 --> 00:12:59,420
Non ho capito.

139
00:12:59,940 --> 00:13:00,940
Nemmeno io.

140
00:13:01,240 --> 00:13:02,540
Allora cosa stai chiedendo?

141
00:13:04,020 --> 00:13:08,100
Non volevi questo regalo gigantesco
Ho capito?

142
00:13:08,760 --> 00:13:13,020
No. Puoi sempre riprenderli e
ottieni buoni regalo e ottieni qualsiasi altra cosa tu

143
00:13:13,020 --> 00:13:16,140
volere. Beh, davvero... mi piacciono questi
Abiti da Babbo Natale.

144
00:13:16,400 --> 00:13:17,980
Sì. Sono abbastanza buoni.

145
00:13:18,260 --> 00:13:19,840
In realtà mi ha dato un'idea.

146
00:13:21,000 --> 00:13:22,000
Eh? ehm,

147
00:13:22,800 --> 00:13:25,660
puoi forse chiarirlo?

148
00:13:26,000 --> 00:13:31,300
Sì. Voglio dire, sta davvero bene
tu, in realtà, papà.

149
00:13:31,880 --> 00:13:33,800
Veramente? Sì, e anche tu stai benissimo.

150
00:13:34,040 --> 00:13:38,120
Ti piace il modo in cui lo accentuo? No,
beh, sai, io... vai sempre via

151
00:13:38,120 --> 00:13:41,340
al di sopra e al di là. Non capisco il
complimenti. Stavo cercando di...

152
00:13:41,880 --> 00:13:44,040
Lo migliorerò perché sono il migliore
papà.

153
00:13:45,040 --> 00:13:46,040
Cosa intendi?

154
00:13:46,980 --> 00:13:52,080
È passato un po' di tempo e ho pensato che
stavo perdendo il tocco.

155
00:13:52,740 --> 00:13:54,720
Stai davvero benissimo, papà.

156
00:13:55,020 --> 00:13:56,100
Davvero.

157
00:13:56,420 --> 00:13:57,420
Sì.

158
00:13:57,620 --> 00:13:59,440
Mi piace davvero la barba dei tuoi ragazzi.

159
00:14:00,020 --> 00:14:04,140
Veramente? Onestamente ti piace davvero
esso. Sì.

160
00:14:04,520 --> 00:14:05,520
Ed emozionato.

161
00:14:06,700 --> 00:14:10,510
Non pensi che mio padre sembri... Allora
adorabile con la sua piccola lingua a cuscino.

162
00:14:10,810 --> 00:14:13,130
Sì. In realtà lo fa.

163
00:14:13,650 --> 00:14:20,250
Penso che la pancia di tuo padre sia così molle
perché è così in forma.

164
00:14:20,650 --> 00:14:23,750
Sì. Grazie per averlo notato.

165
00:14:24,510 --> 00:14:26,470
Ha un corpo così carino.

166
00:14:27,370 --> 00:14:28,370
Lo fa.

167
00:14:30,070 --> 00:14:34,530
Faremo una chiacchierata con papà
proprio adesso. Dateci solo un secondo.

168
00:14:36,210 --> 00:14:37,430
Sei...

169
00:14:38,510 --> 00:14:39,910
Stai pensando a quello che penso io?

170
00:14:40,390 --> 00:14:41,510
Lo spero.

171
00:14:42,310 --> 00:14:46,010
Perché penso un sacco di cose cattive
cose.

172
00:14:46,210 --> 00:14:47,210
Sono d'accordo.

173
00:14:47,230 --> 00:14:53,470
Se lo facciamo solo quest'anno, diamo
loro i regali,

174
00:14:54,150 --> 00:14:59,870
soddisfare alcune fantasie e andare avanti
essere felici.

175
00:15:00,530 --> 00:15:01,530
Sì.

176
00:15:01,890 --> 00:15:04,590
Finché non lo dicono agli ex, e poi ci siamo
fottuto.

177
00:15:04,970 --> 00:15:05,970
Siamo già fregati.

178
00:15:06,630 --> 00:15:07,630
Affare?

179
00:15:08,490 --> 00:15:10,690
Finché non diranno una parola. Affare.

180
00:15:14,910 --> 00:15:16,950
Miele. Miele.

181
00:15:17,550 --> 00:15:24,350
Tesoro. Stavamo discutendo, e noi
pensavo che quest'anno... Quest'anno

182
00:15:25,130 --> 00:15:31,890
Dovreste andare entrambi a... Non andare
senza la tua fantasia Atlanta.

183
00:15:32,610 --> 00:15:35,610
Oh mio Dio, sì! Perché tu sei...

184
00:15:36,640 --> 00:15:40,860
Donne adesso, e meritate di essere felici
e ottieni tutto ciò che desideri.

185
00:15:41,440 --> 00:15:42,440
Finalmente.

186
00:15:42,940 --> 00:15:46,620
È fantastico. Chi meglio di te per farlo
insegnarlo?

187
00:15:47,100 --> 00:15:49,860
Per soddisfare quelle fantasie.

188
00:15:51,040 --> 00:15:54,520
Quindi questo è il nostro regalo?

189
00:15:55,120 --> 00:16:02,020
Se lo vuoi. Sì, lo vuoi. Ma
con la fantasia, deve farlo

190
00:16:02,020 --> 00:16:03,020
essere un piccolo segreto.

191
00:16:03,480 --> 00:16:07,300
Fantasia di Hannah dove nessun altro lo sa,
ma... no.

192
00:16:07,780 --> 00:16:10,600
Beh, ovviamente. Lo terremo tutti nostro
piccolo segreto.

193
00:16:10,960 --> 00:16:13,320
Sì, perché non vogliamo pagare
più tardi.

194
00:16:13,840 --> 00:16:18,840
Per quanto ti amo, papà, semplicemente non lo faccio
pensa che... Oh, no, no, no.

195
00:16:19,300 --> 00:16:21,080
Oh no. Oh, Dio.

196
00:16:21,380 --> 00:16:26,640
No. Dovrebbe essere... Vedi, questo
insomma, va bene.

197
00:16:26,920 --> 00:16:30,450
Sì. Così è molto meglio. Nessuno lo ha fatto
sentirsi strano. No, esattamente.

198
00:16:30,890 --> 00:16:37,450
E' molto più facile mantenerlo segreto
modo. Sì, molto più comodo.

199
00:16:40,030 --> 00:16:41,030
Aspetta,

200
00:16:41,910 --> 00:16:45,370
sì, lo faremo proprio qui?
Andrai da qualche altra parte?

201
00:16:45,550 --> 00:16:47,790
Sì, dovremmo andare in un'altra stanza.

202
00:16:48,440 --> 00:16:50,780
Fai questo. Oh no. È Natale. qui,
guarda.

203
00:16:51,040 --> 00:16:54,700
Qualunque cosa. È la stagione delle vacanze.
Hannah non se ne andrebbe da te

204
00:16:54,700 --> 00:16:57,340
casa. Hannah sarebbe proprio qui a mangiare
biscotti e latte da bere.

205
00:16:58,040 --> 00:16:59,100
E' vero. Va bene.

206
00:16:59,380 --> 00:17:01,960
A te va bene. Sono. Ho finito.

207
00:17:04,520 --> 00:17:05,520
OH,

208
00:17:05,940 --> 00:17:07,599
mio Dio. Papà.

209
00:17:08,359 --> 00:17:09,800
Che cosa? Oh mio Dio.

210
00:17:10,319 --> 00:17:11,880
Scusa. Scusa. Scusa.

211
00:17:12,319 --> 00:17:13,740
Erano morti.

212
00:17:17,570 --> 00:17:22,170
Puoi sederti sulle ginocchia di Babbo Natale e tu
sai, affronta tutto questo.

213
00:17:25,869 --> 00:17:26,869
Va bene,

214
00:17:28,210 --> 00:17:29,350
tiralo fuori.

215
00:17:30,010 --> 00:17:31,010
Oh.

216
00:17:31,590 --> 00:17:32,590
Ok, dove eravamo rimasti?

217
00:17:33,990 --> 00:17:35,450
CIAO. CIAO.

218
00:17:38,230 --> 00:17:43,490
Mi piace il tuo, penso di averne bisogno.

219
00:17:45,780 --> 00:17:47,800
Calzino. Oh, adoro i piedi.

220
00:17:48,020 --> 00:17:49,140
Oh, sì, puoi toccarli.

221
00:17:49,600 --> 00:17:50,740
Mmm-hmm. Sì.

222
00:17:56,220 --> 00:17:58,140
Dai un'occhiata. Sì. OH.

223
00:18:01,880 --> 00:18:02,980
OH. OH.

224
00:18:04,040 --> 00:18:05,040
OH. OH.

225
00:18:41,830 --> 00:18:43,230
Oh mio Dio.

226
00:19:02,689 --> 00:19:05,810
Dio mio.

227
00:19:06,770 --> 00:19:09,270
Oh mio Dio

228
00:19:09,270 --> 00:19:17,010
Dio.

229
00:19:34,610 --> 00:19:37,170
Tesoro, stai benissimo con la biancheria intima rosa.

230
00:19:37,710 --> 00:19:40,490
Ti sta benissimo.

231
00:19:42,090 --> 00:19:45,450
Penso di averli già acquistati.

232
00:19:46,290 --> 00:19:47,410
Li restituirò.

233
00:20:10,150 --> 00:20:11,990
Oh, non cadere.

234
00:20:17,740 --> 00:20:18,980
Voglio. Non sto guardando.

235
00:20:19,480 --> 00:20:21,320
Questo è un falso.

236
00:20:21,560 --> 00:20:22,560
Questo è un falso.

237
00:20:23,500 --> 00:20:24,500
Oh.

238
00:20:36,380 --> 00:20:37,460
Sì, sì.

239
00:20:38,260 --> 00:20:40,360
Oh, che Natale.

240
00:20:57,140 --> 00:20:58,660
Lei lo è?

241
00:20:58,920 --> 00:21:00,860
Wow, lo è davvero.

242
00:21:01,240 --> 00:21:02,240
Scusa.

243
00:21:06,000 --> 00:21:07,580
Oh, cazzo.

244
00:21:08,360 --> 00:21:13,160
Oh mio Dio

245
00:21:13,160 --> 00:21:15,480
Dio.

246
00:21:16,720 --> 00:21:19,020
Come stai, tesoro?

247
00:21:19,640 --> 00:21:21,160
Ciao, papà.

248
00:21:22,350 --> 00:21:23,890
Fammi sapere se stai bene.

249
00:21:24,750 --> 00:21:25,990
Va tutto bene qui.

250
00:21:26,530 --> 00:21:29,810
Lei è molto brava.

251
00:21:58,620 --> 00:21:59,620
SÌ.

252
00:22:02,160 --> 00:22:08,920
Dio mio. E' così

253
00:22:08,920 --> 00:22:09,920
dannatamente bene.

254
00:22:30,700 --> 00:22:32,940
Quella era la tua mano, papà?

255
00:22:33,220 --> 00:22:34,660
No, questa è la mia mano.

256
00:22:39,080 --> 00:22:40,080
Scusa.

257
00:22:47,880 --> 00:22:49,780
Le lacrime di essere un venditore di scarpe.

258
00:23:33,750 --> 00:23:35,150
Oh.

259
00:24:09,500 --> 00:24:10,900
Oh, hai ragione.

260
00:24:16,750 --> 00:24:17,750
Bel lavoro, tesoro.

261
00:24:17,930 --> 00:24:21,310
Succhia quel cazzo laggiù. Sembra
davvero fantastico.

262
00:24:21,530 --> 00:24:23,090
Mi dispiace.

263
00:24:25,570 --> 00:24:28,450
Possiamo semplicemente salire un po'?

264
00:24:29,750 --> 00:24:30,750
Scusa.

265
00:24:31,150 --> 00:24:32,150
Che cosa?

266
00:24:35,450 --> 00:24:36,450
Che cosa?

267
00:24:37,490 --> 00:24:38,490
Ho fatto cosa?

268
00:25:00,750 --> 00:25:06,310
Dio mio!

269
00:25:06,770 --> 00:25:07,770
Che cosa?

270
00:25:22,900 --> 00:25:23,900
Grazie.

271
00:26:02,860 --> 00:26:03,860
Grazie.

272
00:26:51,229 --> 00:26:53,810
Non ti sto guardando. sto parlando con
tu.

273
00:26:54,190 --> 00:26:55,870
Guardami quando ti parlo.

274
00:28:09,480 --> 00:28:12,260
Quindi sei più a tuo agio in questo momento.
SÌ.

275
00:29:06,060 --> 00:29:07,060
Proprio qui.

276
00:31:16,040 --> 00:31:17,460
E' così dannatamente rumoroso.

277
00:31:19,120 --> 00:31:23,480
Mi dispiace, è così

278
00:31:23,480 --> 00:31:27,340
così spaventoso.

279
00:32:38,510 --> 00:32:39,510
Scusa.

280
00:33:12,219 --> 00:33:15,020
Oh, sì.

281
00:33:40,260 --> 00:33:42,320
Oh, è così bagnata.

282
00:33:42,960 --> 00:33:46,360
Lei guarda

283
00:33:46,360 --> 00:33:52,220
davvero, davvero debole.

284
00:33:54,260 --> 00:33:55,260
Carlo,

285
00:33:56,060 --> 00:33:56,679
non guardare.

286
00:33:56,680 --> 00:33:59,260
Lascia che ti allunghi.

287
00:34:27,800 --> 00:34:34,400
Essere semplicemente felici, avere amici e...
avere una felice

288
00:34:34,400 --> 00:34:35,400
vacanza.

289
00:34:49,260 --> 00:34:50,920
Oh mio Dio.

290
00:34:52,719 --> 00:34:53,719
OH,

291
00:34:54,580 --> 00:34:59,240
NO. Se lo vuoi, non dirò molto.

292
00:34:59,540 --> 00:35:04,460
Ti fa semplicemente impazzire.

293
00:35:04,760 --> 00:35:06,560
Sì. EHI,

294
00:35:08,260 --> 00:35:09,260
Immagino che lo farò.

295
00:35:11,340 --> 00:35:15,260
Oh, devi infilare subito quello sputo
Là.

296
00:35:15,780 --> 00:35:16,980
O si.

297
00:35:29,520 --> 00:35:32,320
Grazie.

298
00:35:41,230 --> 00:35:44,590
Se sputi sul pavimento, se solo
lascia uscire la lingua e avrai un

299
00:35:44,590 --> 00:35:47,770
sputo costante, e poi quell'area se ne va
sciolto.

300
00:36:31,200 --> 00:36:34,000
Grazie.

301
00:37:14,600 --> 00:37:16,580
Oh, Dio.

302
00:37:21,080 --> 00:37:22,480
SÌ,

303
00:37:26,520 --> 00:37:33,440
sì, sì.

304
00:37:37,250 --> 00:37:40,070
Dio mio.

305
00:37:43,230 --> 00:37:47,330
Dio mio. Dio mio.

306
00:37:49,270 --> 00:37:51,170
Dio mio.

307
00:37:53,970 --> 00:38:00,510
Dio mio.

308
00:38:07,280 --> 00:38:09,360
Fanculo, sì, sì, sì, sì.

309
00:38:13,840 --> 00:38:15,820
Oh, sì.

310
00:38:16,120 --> 00:38:20,160
Oh, mio ​​Dio, è così dannatamente bello.

311
00:38:21,100 --> 00:38:22,920
E' così dannatamente bello.

312
00:38:26,400 --> 00:38:27,920
E' così dannatamente bello.

313
00:39:01,490 --> 00:39:04,290
Grazie.

314
00:39:23,890 --> 00:39:25,350
Stai bene?

315
00:39:25,810 --> 00:39:26,810
Sì.

316
00:39:28,350 --> 00:39:31,730
Che spreco.

317
00:39:32,010 --> 00:39:33,090
Le vacanze.

318
00:40:04,480 --> 00:40:05,600
sì,

319
00:40:06,360 --> 00:40:07,920
sì, sì, sì.

320
00:40:33,770 --> 00:40:34,770
Sì, sì, sì.

321
00:41:23,630 --> 00:41:24,630
Oh sì, diventate amici.

322
00:41:24,730 --> 00:41:26,790
Sì, sì, sì.

323
00:41:28,850 --> 00:41:30,530
Oh, è così caldo.

324
00:44:22,480 --> 00:44:23,480
Siamo così divertenti.

325
00:45:20,620 --> 00:45:23,420
Questo è tutto. Sì, ma hai appena cambiato
e non lo sapevamo nemmeno noi.

326
00:45:24,620 --> 00:45:26,940
Va bene. Buon Natale. Buon Natale.

327
00:45:28,800 --> 00:45:35,440
No, va bene. Che ne dici di te, lo sai?
guarda dall'altra parte e poi

328
00:45:35,440 --> 00:45:38,800
non sappiamo chi è onesto.

329
00:45:39,380 --> 00:45:40,380
Sì.

330
00:45:41,000 --> 00:45:43,780
Guarderò da quella parte.

331
00:45:44,160 --> 00:45:45,780
Metto il mio...

332
00:46:02,520 --> 00:46:04,480
Tieni gli occhi chiusi.

333
00:46:05,600 --> 00:46:07,980
Non so chi sia questo.

334
00:46:08,880 --> 00:46:09,880
OH,

335
00:46:10,300 --> 00:46:13,220
mio Dio.

336
00:46:13,680 --> 00:46:16,460
In realtà, forse non dovremmo esserlo davvero
facendo questo.

337
00:46:16,680 --> 00:46:19,520
Penso che vada bene.

338
00:46:19,940 --> 00:46:20,960
Puoi aspettare un secondo?

339
00:46:21,340 --> 00:46:24,360
Sai, abbiamo lavorato tutto l'anno.

340
00:46:24,840 --> 00:46:26,280
Abbiamo i nostri doni.

341
00:46:26,540 --> 00:46:29,400
Sì, abbiamo i tuoi pacchetti regalo.

342
00:46:35,420 --> 00:46:36,420
Oh.

343
00:46:38,280 --> 00:46:39,280
OH,

344
00:46:39,700 --> 00:46:41,300
questo è perfetto.

345
00:46:42,160 --> 00:46:47,100
Sì, questo è un pacchetto che deve esserlo
scartato o avrò difficoltà

346
00:46:47,100 --> 00:46:48,580
è ora di dormire stanotte.

347
00:46:51,440 --> 00:46:58,140
È il regalo che ho sempre desiderato.

348
00:46:59,000 --> 00:47:00,000
Grazie.

349
00:47:18,879 --> 00:47:20,020
Mostrameli tutti.

350
00:48:05,509 --> 00:48:08,730
Dio mio.

351
00:51:08,360 --> 00:51:10,760
Sì, contatto visivo, sai.

352
00:51:11,540 --> 00:51:13,220
Proprio qui.

353
00:51:14,380 --> 00:51:16,380
Va bene. Va bene.

354
00:51:17,080 --> 00:51:18,380
Sì, Babbo Natale.

355
00:51:20,140 --> 00:51:21,140
SÌ.

356
00:51:23,500 --> 00:51:24,500
Vaffanculo.

357
00:52:36,270 --> 00:52:37,270
Arrivederci.

358
00:53:45,509 --> 00:53:47,130
Dai, guarda qui.

359
00:53:47,410 --> 00:53:48,410
Vieni qui.

360
00:53:48,970 --> 00:53:49,970
Oh.

361
00:53:50,730 --> 00:53:51,730
Sì.

362
00:53:52,830 --> 00:53:54,350
Stenditi proprio lì.

363
00:53:55,770 --> 00:53:58,350
È una situazione straordinaria.

364
00:53:59,690 --> 00:54:00,690
Scusa.

365
00:54:01,350 --> 00:54:02,850
Non farò nulla.

366
00:54:03,090 --> 00:54:04,250
Sei bravo.

367
00:54:06,050 --> 00:54:08,010
Mi sento così male.

368
00:54:09,270 --> 00:54:10,310
Mi sento così male.

369
00:54:13,640 --> 00:54:14,640
Vivo.

370
00:54:49,090 --> 00:54:50,130
Sì, mi dispiace.

371
00:54:50,990 --> 00:54:52,530
Oh. Sì.

372
00:54:52,890 --> 00:54:55,430
Non posso credere che tu sia appena venuto da tutte le parti
la mia faccia.

373
00:54:56,930 --> 00:54:58,530
Non possiamo credere che tu abbia fatto tutto questo.

374
00:54:58,930 --> 00:54:59,930
sì,

375
00:55:00,950 --> 00:55:02,210
mio padre è venuto da me.

376
00:55:02,730 --> 00:55:04,670
È così strano. Lo so.

377
00:55:05,070 --> 00:55:07,630
Tecnicamente è stato brutto che siano venuti
dentro di te. Lo so.

378
00:55:08,050 --> 00:55:09,050
Sì.

379
00:55:09,810 --> 00:55:14,870
Babbo Natale era qui ed è venuto dentro di te.

380
00:55:16,620 --> 00:55:20,720
E ritornerete entrambi
dormire.